Последние новости
Билли Джоэл получит от Библиотеки Конгресса Гершвиновскую премию за достижения в поп-музыке. Данную...
В ходе традиционного для Джоэла концерта на Мэдисон-сквер-гарден он исполнил легендарную композицию...
Ближайшие концерты
  • 17.09.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden
  • 02.10.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden  
  • 25.11.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden
  • 18.12.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden

"And So It Goes" - перевод

Вот как это происходит

 

В каждом сердце есть уголок,

Святилище, где безопасно, где можно

Исцелить раны любовного прошлого,

Пока тебе не нанесут новую рану

 

Я говорил с тобой, и забота была в моем голосе,

Ты отвечала мне без всякого притворства,

Но я всё же чувствую, что сказал слишком много,

Мое молчание – так я могу защитить себя

 

И каждый раз, что я держал в руке розу,

Кажется, лишь ее шипы я чувствовал,

Вот как это происходит, так это происходит,

И вскоре, думаю, уйдешь и ты

 

Но если б мое молчание заставило тебя уйти,

То это было б моей самой большой ошибкой,

Я разделю с тобой этот уголок сердца,

Того сердца, что ты сможешь разбить

 

Вот отчего глаза мои закрыты,

Из-за всего того, что я видел,

Вот как это происходит, вот как происходит,

И ты лишь одна знаешь

 

Я бы выбрал возможность быть с тобой,

Если это мне такой выбор суждено было б сделать,

Но и ты вольна принимать решения,

И в твоей власти разбить мне сердце

 

Вот как это происходит, вот как происходит,

И одна лишь ты знаешь

© Русскоязычный фан-сайт Билли Джоэла. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты администрации | Друзья сайта