Последние новости
Билли Джоэл получит от Библиотеки Конгресса Гершвиновскую премию за достижения в поп-музыке. Данную...
В ходе традиционного для Джоэла концерта на Мэдисон-сквер-гарден он исполнил легендарную композицию...
Ближайшие концерты
  • 17.09.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden
  • 02.10.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden  
  • 25.11.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden
  • 18.12.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden

"Uptown Girl" - перевод

Девочка с окраины

 

Девчонка с окраины,

Она живет в своем мире,

Готов поспорить,

У нее еще не было «уличного» парня,

И спорю, что мама еще

Никогда не рассказывала ей почему

 

Я собираюсь покорять девчонку с окраины,

Что живет в своем мире белых,

Так долго, как только парень с горячей кровью может,

И теперь она ищет парня из центра,

Такого как я

 

Когда она знает, чего

Она хочет от жизни,

Когда она просыпается и

Приводит в порядок свои мысли

 

Она поймет, что я не так и жесток,

Просто потому,

Что я люблю девчонку с окраины,

Я видел ее там, в ее мире окраин,

Ей надоели ее престижные игрушки

И подарки от соседских парней,

Но у нее есть выбор

 

Девчонка с окраины,

Я не могу позволить себе купить ей жемчуг,

Но однажды, когда причалит мой корабль,

Она поймет, кто я на самом деле,

И тогда я одержу победу

 

Когда она прогуливается,

Она так красива,

А когда разговаривает,

Конечно, скажет, что она моя

 

Она поймет, что я не так и жесток,

Просто потому,

Что я люблю девчонку с окраины,

Я видел ее там, в ее мире окраин,

Ей надоели ее престижные игрушки

И подарки от соседских парней,

Но у нее есть выбор

 

Девчонка с окраины,

Моя девчонка с окраины,

Я знаю, что я влюблен

В девчонку с окраины

© Русскоязычный фан-сайт Билли Джоэла. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты администрации | Друзья сайта