Последние новости
Билли Джоэл получит от Библиотеки Конгресса Гершвиновскую премию за достижения в поп-музыке. Данную...
В ходе традиционного для Джоэла концерта на Мэдисон-сквер-гарден он исполнил легендарную композицию...
Ближайшие концерты
  • 17.09.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden
  • 02.10.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden  
  • 25.11.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden
  • 18.12.14 – Нью-Йорк, NY — Madison Square Garden

"A Matter of Trust" - перевод

Вопрос доверия

 

Иногда любовь – это просто ложь сердца,

Холодные остатки прежней страсти.

И как не пытайся ее сохранить,

Конец неизбежен, это просто дело времени.

Я достаточно прожил, чтобы понять

Чем ближе подойдешь к огню, тем больше обожжешься

Но с нами такого не случится

Потому что здесь дело всегда было в доверии

Я знаю, что ты эмоциональная девушка.

Тебе стоило многого не потерять свою веру в этот мир

Я не могу дать тебе доказательств,

Но тебе должна открыться истина

Так тяжело, когда всегда боишься

Но когда переживешь очередное предательство, становится легче

Так что разбей мое сердце, если так нужно

Здесь дело в доверии

Нельзя пройти путь

С таким сопротивлением

Я знаю, у тебя есть сомнения

Но ради всего святого, не отбрасывай меня!

В это раз тебе нечего терять,

Сказать «да», сказать «нет», –

Выбор за тобой.

Мне нечего от тебя скрывать,

И я стану принцем или нищим.

Иногда любовь – это просто ложь разума.

Притворство, исчезающее со временем.

И пусть кто-то и может к такому приспособиться,

Но доверия здесь уже никогда не будет.

Я уверен, ты знаешь, что такое любовь.

Мы оба понимаем, что значит

Верить слишком долго

В ложь и обман

Иногда любовь – это просто ложь души

Нескончаемая битва за власть и контроль

И после того как слышишь одну ложь за другой

Тут уже не может быть вопроса «Почему?»

Иногда любовь – это просто ложь сердца,

Холодные остатки прежней страсти.

Но с нами такого не случится

© Русскоязычный фан-сайт Билли Джоэла. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты администрации | Друзья сайта